СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Давид Ренкорет( Мануэль). Фото этого года

Классная фотография где все актеры в сборе. Наверно на вручении какой-то награды.

А Рубена во взрослом возрасте играл сын Вероники Кастро?

Да. Причём очень неплохо сыграл



Скорее всего. В 1990 году "Моя вторая мама" получила приз как лучшая теленовелла года.

А еще нет фотографий с премии TV y novelas? Именно с актерами из МВМ. Или может видео.

Я пока ничего не нашла,но мне тоже очень интересно всё,что связано с МВМ.

Я начинала его пересматривать, но потом закрутилась и не осилила до конца. Сейчас мне надо закончить "Реванш", а потом наверно всё-таки за "М2М" примусь

И я "Реванш" заканчиваю,и начинаю смотреть МВМ!

Беренисе Домингес

Спасибо за фото Андрей!Беренисе не изменилась,всё такая же!

У меня есть сканы с премии того года, но их еще нужно найти

Жень,мы будем тебе очень благодарны,если найдёшь их!!!

Очень интересно посмотреть!

Вот я не понимаю тактику Ирене,имея такую внешность,как у неё,и связалась со стариком (Леопольдо) кажется,уж могла бы найти кандидатуру более лучшую,фу,он такой противный,я бы никогда на такого не клюнула,если бы он и был миллионером!

У Ирене сначала был Леопольдо,а в конце сериала Матиас,тоже ужасный старик,и не говори,она на всё согласна ради денег!

Альберто и Даниэла (1-я серия)

Моника

Моника и Лусия

Обещанные сканы с премии 1990 года можно посмотреть вот здесь
Внимание!!! Не переходите по ссылке, а скопируйте ее полностью не только то, что подсвечено синим, но и скобку, вставте это в адресную строку браузера и нажимайте энтер, тогда откроется.

http://www.network54.com/Forum/243414/m ... jor+del+89)

У всех получилось открыть сканы?

Последняя новость . Мне написал письмо по е-майлу Никита Винокуров, тот самый знаменитый переводчик который орзвучивал сериалы "Моя вторая мама" и "Никто кроме тебя". Он очень рад что мы поклонники теленовелл помним его. Цитата из письма: "Приятно, что иногда встречаешь людей, которым это запомнилось - лет пятнадцать прошло Спасибо за добрые слова о переводах и озвучке."

У меня всё открылось, при простом нажатии на ссылку. Спасибо, Женя!

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Хотя на одном из форумов написали что Никита давно умер. А недавно на одном из сайтов о поэзии наткнулась на сообщение Н. Винокурова и решила ему написать письмо. и вот он ответил.

Да, я тоже, кстати читал, что он умер.

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Кстати да...странно, что открывается, адрес-то неполный (тот, что синим подсвечен)
Если в ссылке присутствует скобки, то при копировании на форум все подсвечивается синим только до скобки, а дальше уже нет, и ничего не поделаешь

Народ, а он и переводил и озвучивал что ли?
Вот, наверно, эта ссылка на сайт
http://www.vekperevoda.com/1950/vinokurov.htm

Кстати, сейчас вспомнила, что брала в библиотеке сборник Маркеса, там один из рассказов был переведен Никитой

Я незнаю точно он ли переводил, но то что он озвучивал это точно.

Кто-нибудь знает испанский??? Помогите перевести текст на страничке где фотографии с церемонии вручения наград.

Там много страничек