СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Отвечу в теме сериала, а то мы у нас опять получается тут уже более конкретное обсуждение теленовеллы, нежели тема предполагает.

Я тоже АР начну вместе с Наташей смотреть, наверное, если всё получится, т.к. я тоже не понимаю сейчас, почему в своё время меня эта новелла оставила равнодушной, можно сказать. Но я почему-то тоже думаю, что всё же любимой у меня останется именно Рассвет.

Ну почему тебя-то я понимаю)))
А вот почему Наташу не очень-потому что ей то не очень важны куча интртиг и так далее

Но вообще смотри и сама решишь

Ну почему? Куча интриг мне интересна, но я еще смотрю, как они подаются, как разворачиваются, и очень важно чтобы все, для чего-то было, но с другой стороны, не люблю, когда с этой кучей перебарщивают.

А почему меня-то ты понимаешь?

Я даже незнаю что мне и нужно, Даш, честно... Да, куча интриг нужна, но с другой стороны почему-то я много чего с кучей интриг не смотрю... Скорее, мне нужно, чтобы меня зацепила история, атмосфера и актёры. Именно в таком порядке. И очень странно почему а АР меня ничего из этого не зацепило

Ну тебе нравится Ложь,ДС-где кучи интриг нету))Я про это или таже Страсть)


Ну потому что Ложь тебя не цепанула например

Если ты в этом смысле, тогда да, согласна, что с легкостью смотрю то, где нет большого числа интриг, а интерсные сюжеты и взаимоотношения.

Да,я именно это имела ввиду

Ложь это тот сериал,который надо смотреть,ОТЛИЧНО понимая диалоги. А у меня такого нет, как ты знаешь. И потом во Лжи была слишком простая для меня схема. Там интриг не было вообще. Но скажи мне тогда - почему мне Страсть в 100 раз больше Загнанной нравится? Почему я Дикую кошку с кучей интриг бросила смотреть? Зорро? Месть? Вот почему?

А АР? ты сможешь понимать идалоги-наш перевод это прсото атас)))

А в АР они есть)?


Ну Гомеса и его интриг не сравнивай, я имела ввиду номральные сериалы вроде МИлагрос.Чертенка и так далее

Ну, какой бы ни был перевод, это лучше чем слушать набор звуков и понимать из них только отдельные слова. Ты просто НЕ представляешь, Даш, КАК тяжело мне смотреть на испанском

В АР есть интриги. Интрига номер 1 - когда Мати полюбит Мануэля. Интрига 2 - с войной. Интрига 3 - с наследством. Интрига 4 - Умберто и Хосефина (ты знаешь,что я такие линии люблю). А если всё это сопровождаться русским переводом (каким бы плохим он не был), то интерес у меня будет Тем более,что сериал динамичный.

И кстати... Зорро и Месть это НЕ Гомес писал

Ир, если будешь смотреть АР на русском, то там же он искромсаный на 14 серий где-то. И перевод, да , ужасен

Говорят,что сейчас доперевели сами любители те серии,которые у нас сильно порезали.

На испанском я смотреть не буду. У меня со слухом проблемы (не в плане того,что я глухая, а другое тут.....), и поэтому мне очень тяжело смотреть на нём, лучше пусть будет плохой русский перевод, чем непонятный мне испанский текст

Лен,сейчас делают полную версию, с одноголосым переводом


телемундо мне не легче-у меня это один уровень


Это все ближе к концу

Вот как раз наверно одно, что не особо понравилось в Амор реаль-это война. Я не большой любитель всякого рода партизанщины и военных действий.


Линия отношений Умберто и Хосефина меня помнится привлекали.

Мне пойдёт Лишь бы ВСЁ понять

Даш, а ты думаешь мне в Страсти ВСЁ было интересно? Или в той же Милагрос? Но я смотрела, пусть даже было скунчовато временами. Но я смотрела ради пары, ради атмосферы, ради диалогов и тонкостей всяких... Так что, ты не думай, что мне нужны постояннные интриги и события. Если бы я такое любила, я бы Гомеса и Кико смотрела, а не Марию

А я бы не отказалась увидеть такое в ЛА сериале... Тем более в сериале такого уровня, как АР.

А мне такео вообще нравится-поэтому я в восторге и от Унеснных ветром и от Перл Харбора ,а здесь как таковой войны и не показано-скорее просто именно герои на ее фонен

Не думаю, а знаю,что нет))Поэтому та ки написала про АР

И я И в АР меня устроило абсолютно ВСЕ!

Но тем не менее Страсть я очень люблю И даже хочу пересмотреть, правда, незнаю на каком языке

Ну раз с переводом ты смотрела, я думаю, что можешь себе позволить второй раз в оригинале посмотреть.

Вот и я тоже думаю об этом же... И ещё есть безумная идея заказать краткую версию Рассвета и Страсти

Такие мысли у меня тоже были.

Страсть я, наверное, точно закажу - Рассвет у меня есть полная версия в хорошем качестве. И АР есть. А вот Страсть хочу

Ир, а ты что не сохранила серии, которые качала?

Так они в ужасном качестве - 1. И второе - я обычно удаляю всё сразу после просмотра. Пока сохранила только Милагрос.

А АР у тебя на русском?

АР на испанском есть) Мне подарили Но я наверное первый раз начну на русском смотреть, а там посмотрим.......

Они у меня воплотят скоро собираюсь в Окиябре закзать,но я хочу ДС,АР,Рассвет и Страсть

Даш, у тебя АР нет?